Lettera a mio padre [Polish translation]

Bestie takie jak ty

Są wszędzie na świecie

I nie łatwo

Rozpoznać je, wiesz dlaczego -

Są producentami masek

Spluwają tobą po świecie

Tylko po to, by mieć łatwy posiłek

Ja wciąż tu jestem

Mam nawet twardszą skórę niż ty

To nigdy nie jest proste

Zaakceptować to, że rozpoznaję cię

Pomiędzy swoimi zmarszczkami,

Które przypominają bardziej te twoje

I ta krew, która

Jest trochę z potwora i trochę ze mnie

To sprawia, że chciałbym ci podziękować

Że nie ma cię tu

Kilka zmarszczek

Mimicznych

Nic innego z ciebie

Nie przeżyje we mnie

Nazwiskiem do przekazania -

Tylko tym będziesz

Nigdy więcej mnie nie zobaczysz

Potworów takich jak ty

Świat jest pełen i nie jest łatwo

Odkryć je i wiesz dlaczego

Mają białe dłonie i słodki głos

Ale kiedy przyjrzysz im się bliżej

W ich oczach ujrzysz pustkę

Wynajmują serce w ciemną noc

Pozbawione wszelkiego światła

Kilka zmarszczek

Mimicznych

Nic innego z ciebie

Nie przeżyje we mnie

Nazwiskiem do przekazania -

Tylko tym będziesz

Nigdy więcej mnie nie zobaczysz

Każda zła rzecz jest dobra, kiedy trzeba

Nawet nauczyłem się jak dobrze obrywać

Przez cały czas byłem nieobecny

Poza samym sobą, a wewnątrz świata

Nie ma już strachu

Nie ma nic

Tego, co było olbrzymie, dziś nie widać

Na plecach znajdziesz blizny

Są tam, gdzie przymocowane są skrzydła…

Kilka zmarszczek

Mimicznych

Nic innego z ciebie

Nie przeżyje we mnie

Nazwiskiem do przekazania -

Tylko tym będziesz

Nigdy więcej mnie nie zobaczysz

Kilka linii

Na skórze

Nic więcej z ciebie

Nie przeżyje we mnie

Nazwiskiem do przekazania -

Tylko tym będziesz

Nigdy więcej mnie nie zobaczysz

Każda zła rzecz jest dobra, kiedy trzeba

Nawet nauczyłem się jak dobrze obrywać

Przez cały czas byłem nieobecny

Poza samym sobą, a wewnątrz świata

Nie ma już strachu

Nie ma nic

Tego, co było olbrzymie, dziś nie widać

Na plecach znajdziesz blizny

Są tam, gdzie przymocowane są skrzydła

Każda zła rzecz jest dobra, kiedy trzeba

Nawet nauczyłem się jak dobrze obrywać

Może pewnego dnia zostanę ojcem

I powiem mu, żeby zmienił gwiazdy

I powiem mu, że uderzenie boli

I że jedno słowo czasem może zabić

A kiedy masz na plecach blizny

Są tam, gdzie przymocowane są skrzydła

• Artist:Ermal Meta
• Album:Umano