Los gatos no ladran [Romanian translation]

Te prepararea doar o cafea,

cu privirea pe podea

Încep să mă obișnuiesc să joace un rol

cum ar fi dacă ne-am iubit unul pe altul.

Clar, mai clar decât apă

Mă iau la malul marii

sub pres timpului.

Ești întorc versurile,

Și textul piesei noastre

Clar, mai clar decât apă

la fel ca pisicile nu latră.

Nu vom plânge,

Vom uita fără lacrimi,

Visele că deghiza adevărul,

drumul de noroc.

Vom arunca

păpușile trist la mansarda

Și în acest geamantan încă deschis,

Vom păstra norocul nostru

Clar, mai clar decât apă

la fel ca pisicile nu latră.

Ce traversează respirația

între gura ta și a mea

Ecoul de pantofi mi spui

Rămas bun începe

Ca e mai clar decât apă

Am învățat capcana

Nu vom plânge,

Vom uita fără lacrimi,

Visele că deghiza adevărul,

drumul de noroc.

Vom arunca

păpușile trist la mansarda

Și în acest geamantan încă deschis,

Vom păstra norocul nostru

Clar, mai clar decât apă

la fel ca pisicile nu latră.

• Artist:India Martínez
• Album:Camino de la buena suerte 2013