Me cago en el amor [Greek translation]
Me cago en el amor [Greek translation]
Είναι ένας δύσκολος κόσμος
και ζωή πολυάσχολη
ευτυχία σε στιγμές
και μέλλον αβέβαιο
φωτιά και νερό
με μια ηρεμία περιορισμένη
θυελλώδες βράδυ
και η μικρή μας ζωή
και η μεγάλη μας καρδιά
Γιατί να πιστέψω στην αγάπη
Αν δεν με καταλαβαίνει, δεν με καταλαβαίνει όπως είμαι
Γιατί να πιστέψω στην αγάπη
αν με προδώσει και με εγκαταλείψει όταν είμαι καλύτερος
Το γνωρίζουμε πολύ καλά κι εσύ κι εγώ
και παρόλο που φαίνεται
ότι φταις εσύ,
φταίει η αγάπη
Είναι ένας δύσκολος κόσμος
και ζωή πολυάσχολη
ευτυχία σε στιγμές
και μέλλον αβέβαιο
Δεν μπορώ να πείσω την καρδιά μου
αν δεν πάψω να αμφιβάλλω και να είμαι σίγουρος ότι έχει δίκιο
Δεν θα σκοτώσω αυτό το συναίσθημα
Ναι την αγαπώ, τη θέλω ακόμα κι ας μου προκαλεί πόνο
Δεν θέλω να υποφέρω αλλά είμαι εδώ και υποφέρω και δεν το μετανιώνω, σκατά στην αγάπη (αγανάκτηση)
Είναι ένας δύσκολος κόσμος
και ζωή πολυάσχολη
ευτυχία σε στιγμές
και μέλλον αβέβαιο
φωτιά και νερό
με μια ηρεμία περιορισμένη
θυελλώδες βράδυ
και η μικρή μας ζωή
και η μεγάλη μας καρδιά
Γιατί να πιστέψω στην αγάπη
Αν δεν με καταλαβαίνει, δεν με καταλαβαίνει όπως είμαι
Γιατί να πιστέψω στην αγάπη
αν με προδώσει και με εγκαταλείψει όταν είμαι καλύτερος
Το γνωρίζουμε πολύ καλά κι εσύ κι εγώ
και παρόλο που φαίνεται
ότι φταις εσύ,
φταίει η αγάπη
Δεν θέλω να υποφέρω αλλά είμαι εδώ
και υποφέρω και δεν μετανιώνω (σκατά στην αγάπη) σκατά στην αγάπη
(Αγανάκτηση)
Σκατά στην αγάπη
Η ζωή μου
Είναι ένας δύσκολος κόσμος
- Artist:Tonino Carotone
- Album:Mondo difficile