My Friend of Misery [Greek translation]

Απλά στεκόσουν εκεί ουρλιάζοντας

Φοβούμενος ότι κανείς δεν σε άκουγε

Λένε ότι το αδειανό κουτάκι κάνει περισσότερο θόρυβο*

Ο ήχος της φωνής σου πρέπει να σε καλμάρει

Ακούγοντας μόνο ότι θέλεις να ακούσεις

Και ξέροντας μόνο ότι άκουσες

Εσύ, είσαι πνιγμένος στην τραγωδία

Και είσαι έξω για να σώσεις τον κόσμο

Δυστυχία

Επιμένεις ότι το βάρος του κόσμου

Πρέπει να είναι στους ώμους σου

Δυστυχία

Υπάρχουν πολύ περισσότερα στη ζωή από αυτά που βλέπεις

Δυστυχισμένε μου φίλε

Ακόμα στεκόσουν εκεί ουρλιάζοντας

Κανείς δεν νοιάζεται γι'αυτά τα λόγια λες

Φίλε μου, πριν η φωνή σου χαθεί

Η διασκέδαση του ενός είναι η κόλαση του άλλου

Αυτοί οι καιροί έχουν σταλθεί για να δοκιμάσουν τις ψυχές των ανδρών

Αλλά κάτι δεν πάει καλά με όλα αυτά όπως βλέπεις

Εσύ, θα τα πάρεις όλα πάνω σου

Θυμήσου, η δυστυχία αγαπάει την συντροφιά

Δυστυχία

Επιμένεις ότι το βάρος του κόσμου

Πρέπει να είναι στους ώμους σου

Δυστυχία

Υπάρχουν πολύ περισσότερα στη ζωή από αυτά που βλέπεις

Δυστυχισμένε μου φίλε

Απλά στεκόσουν εκεί ουρλιάζοντας

Δυστυχισμένε μου φίλε

Δυστυχισμένε μου φίλε

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)