Ni trop tôt et ni trop tard [Finnish translation]
Ni trop tôt et ni trop tard [Finnish translation]
En piittaa tyranniasta
en sotilaiden vallasta
Kunhan he antavat meidän elää
Kunhan ei ole myöhäistä rakastaa
Käsivarsillasi ystäväni hellä
Kosketus lämmin, rintamalla rakkauden
Antaa kyytiä inhalle masennuksellein
Piikki epätoivon
On vaivannut minua koko elämäin
Piikki epätoivon
Pelkojen synkimpien
Vähänkö kiinnostaa sarkasminne
Teidän ivallinen köhinänne
Surkeuden uniformunne
Kunhan ei ole myöhäistä rakastaa
Käsivarsillasi ystäväsi hellä
Sai elämäänsä merkityksen uudelleen
Siunaus onnettomuuksien
Jotka meidät toi yhteen
Eikä välissämme vuotta sataa
joka meidät toi yhteen
Ei liian aikaisin eikä liian myöhään
Miksi kiinnostaisi valheet
Jotka kehtoomme kannettiin
Ja vääryys, joka kalvaa
Antaa korean julkisivun sortua
Käsivarsillasi ystäväni hellä
Me kestämme elämän
Ja naurut ja itkut
Onni siin'kuin tuskakin
saa rakastavaiset kyyneliin
Onni siin'kuin tuskakin
On parempi kaksin kuitenkin
Miksi huolestuisin kulumisesta ajan
Kun ei se minnekään katoa
Kauneus tämän hetken, kietoo meidät yhteen
Kunhan ei ole myöhäistä rakastaa
Tiedäthän hyvin, ystäväni hellä
jonain päivänä elämä on siinä
Kun sumut hälvenee
Mieluummin lähtisin yhdessä
Samalla hetkellä, käsi kädessä
Mieluummin lähtisin yhdessä
Ei liian aikaisin eikä liian myöhään
- Artist:Jeanne Moreau