No Te Voy a Fallar [French translation]

Tu seras mon bateau si le déluge arrive,

Je serai ton manteau en hiver froid,

Je traverserai le désert le plus profond

Si tu me dis 'ven'.

Je propose de nous réveiller enlacés,

Attendre l’aube pendant qu’on s’embrasse,

Que la lune brille de ta lumière

On est tombés amoureux d’elle.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Viens ici, transpire moi,

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Que je veux t’aimer,

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Je te promets,

Je t’aimerai pour toujours,

Crois-moi, je ne te décevrai pas.

Et si le chemin se remplit de murs,

Je marcherai avec toi sur la mer,

Même dans tes rêves, je ferai une pièce sûre,

Je te ferai des chansons à ton réveil.

Il n’y aura pas de peur quand nous nous échapperons ensemble,

Tout est possible si tu dis oui,

Et il n’y a aucun doute,

Si on commence l’aventure ensemble.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Viens ici, transpire moi,

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Que je veux t’aimer,

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Je te promets,

Je t’aimerai pour toujours,

Crois-moi, je ne te décevrai pas.

Dis-moi vite, dis-moi vite,

Que tu le ressens aussi,

Que notre temps est le présent,

Et il se fait tard,

Et dis au revoir aux autres,

Que nous nous aimons tant

Et rien ne peut mal tourner.

Pas besoin d’excuses,

On va laisser couler ça,

Nous ne sommes pas que des rêves,

C’est bien plus que ça,

Nous avons tout le monde

Derrière un seul baiser.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Viens ici, transpire moi,

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Que je veux t’aimer,

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Je te promets,

Je t’aimerai pour toujours,

Crois-moi, je ne te décevrai pas.

De t’aimer pour toujours,

Oh, oh, oh, oh,

Je t’aimerai pour toujours,

Crois-moi, je ne te décevrai pas.

• Artist:Ruggero Pasquarelli