Ride the Lightning [Greek translation]

Ένοχος καθώς κρίθηκα,

αλλά γαμωτο, δεν είναι σωστό.

Υπάρχει κάποιος άλλος που με ελέγχει.

Θάνατος στον αέρα

Δεμενος στην ηλεκτρική καρέκλα.

Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει σε μένα.

Ποιος σε έκανε Θεό για να λες,

"Θα σου πάρω τη ζωή;"

Λάμψη μπροστά στα μάτια μου

Τώρα είναι ώρα να πεθάνω.

καθώς καίγεται ο εγκεφαλός μου,

μπορώ να νιώσω τη φλόγα.

Αναμένουν το σήμα

για να πατήσουν τον διακόπτη του θανάτου

Είναι η αρχή του τέλους.

Ιδρώνω, ανατριχιαστικο κρύο

καθώς κοιταζω τον θάνατο να ξετυλιγεται.

Η συνειδητοποιηση ο μοναδικός μου φίλος.

Τα δάχτυλα μου σφίγγω με τρόμο

"Τι κάνω εδώ;"

Λάμψη μπροστά στα μάτια μου

Τώρα είναι ώρα να πεθάνω.

καθώς καίγεται ο εγκεφαλός μου,

μπορώ να νιώσω τη φλόγα.

Κάποιος να με βοηθήσει

Αχ σε παρακαλώ, ο Θεός να με βοηθήσει.

Προσπαθούν να τα πάρουν όλα μακριά

Δεν θέλω να πεθάνω.

Ο χρόνος κυλά αργά

Τα λεπτά μοιάζουν με ώρες

Τη τελική αυλαία βλέπω

Πόσο αληθινό είναι αυτό!

Απλά καντο να τελειώνουμε

Αν αυτό είναι αληθινό, απλά άστο να συμβαίνει

Αφυπνισμενος από ένα αποκρουστικο ουρλιαχτο.

Ελεύθερος απο αυτό το τρομακτικό όνειρο.

Λάμψη μπροστά στα μάτια μου

Τώρα είναι ώρα να πεθάνω.

καθώς καίγεται ο εγκεφαλός μου,

μπορώ να νιώσω τη φλόγα.

• Artist:Metallica
• Album:Ride the Lightning (1984)