Сяду в скорый поезд [Syadu v skoryy poezd] [Polish translation]
Сяду в скорый поезд [Syadu v skoryy poezd] [Polish translation]
Сяду в скорый поезд, сяду в длинный поезд
Ночью соловьиною.
Далеко отсюда убегу и скроюсь,
И навеки сгину я…
И помчатся звёзды, мне навстречу звёзды,
И туманы белые.
А сюда, конечно, я приехал поздно,
Что теперь поделаешь!
Уеду срочно я из этих мест,
Где от черёмухи весь белый лес,
Где гроздья пенные и соловьи,
И откровенные -- глаза твои.
И покатит к югу скорый поезд, к югу,
По пути привычному.
В нём вчера приехал я на свадьбу к другу,
Другу закадычному…
Но в глаза лишь глянул я невесте, глянул –
И среди безмолвия --
Прямо надо мною гром вдруг с неба грянул
И сверкнула молния
Уеду срочно я из этих мест,
Где от черёмухи весь белый лес,
Где гроздья пенные и соловьи,
И откровенные -- глаза твои.
…
Сяду в скорый поезд, тот же самый поезд
Ночью соловьиною.
Есть пески на свете, и снега по пояс,
И дороги длинные…
И молчать угрюмо буду я, угрюмо,
И вздыхать, и мучиться.
Кто бы мог представить, кто бы мог подумать,
Что всё так получится!
Уеду срочно я из этих мест,
Где от черёмухи весь белый лес,
Где гроздья пенные и соловьи,
И откровенные -- глаза твои…
Где гроздья пенные и соловьи,
И откровенные -- глаза твои.
- Artist:Mikhail Boyarsky
- Album:Дискоклуб-16 (А) (1986)