The Girl From Ipanema [Greek translation]

Ψηλή και μαυρισμένη και νεαρή και όμορφη

Το κορίτσι από την Ιπάνεμα περπατάει τώρα

Όταν περνάει ο καθένας που προσπερνάει

Πηγαίνει daboo-du-daa

Όταν περπατάει είναι σαν σάμπα

Στριφογυρνάει τόσο χαλαρά και λικνίζεται τόσο απαλά

Όταν περνάει ο καθένας που προσπερνάει

Πηγαίνει daboo-du-daa

Ω, αλλά την κοιτάζω τόσο λυπημένα

Πως μπορώ να της πω ότι την αγαπώ

Ναι, θα έδινα πρόθυμα την καρδιά μου

Αλλά κάθε μέρα που πηγαίνει στη θάλασσα

Κοιτάει ευθεία μπροστά και όχι εμένα

Ψηλή και μαυρισμένη και νεαρή και όμορφη

Το κορίτσι από την Ιπάνεμα περπατάει τώρα

Όταν περνάει

Πηγαίνω di-di-do-di...από την Ιπάνεμα...

Ναι τη θέλω τόσο πολύ

Πως, πως μπορώ να της πω ότι την αγαπώ

Ναι, θα έδινα πρόθυμα την καρδιά μου

Αλλά κάθε μέρα που πηγαίνει στη θάλασσα

Κοιτάει ευθεία μπροστά και όχι εμένα

Ψηλή και μαυρισμένη και νεαρή και όμορφη

Το κορίτσι από την Ιπάνεμα περπατάει τώρα

Και όταν περνάει, χαμογελάω

Αλλά δεν βλέπει.

Δεν κοιτάει εμένα.

• Artist:Amy Winehouse
• Album:"Lioness: Hidden Treasures" (2011)