The Kindness of Strangers [Russian translation]

Мери Беллоуз нашли истерзаную в кровати

С кляпом во рту и пулей в голове

О, бедняжка Мери Белоуз

Она росла в голоде, она росла в нищете

И она оставила свой дом в Арканзасе

О, бедняжка Мери Белоуз

Она хотела увидеть тёмно-синее море

И она путешествовала через Теннесси

О, бедняжка Мери Белоуз

На пути она встретила мужчину

Он представился ей как Ричард Слейд

О, бедняжка Мери Белоуз

Бедняжка Мери подумала что умирает

Когда она впервые увидела океан

О, бедняжка Мери Белоуз

Она сняла маленький номер в дешёвом местечке

А Ричард Слейд помог ей донести её чемодан

О, бедняжка Мери Белоуз

"Я приличная девушка, сэр", она сказала ему

"И я не могу позволить вам войти"

О, бедняжка Мери Белоуз

Слейд приподнял шляпу, подмигнул,

Повернулся и ушёл не прощаясь

О, бедняжка Мери Белоуз

Она села на кровать и вспомнила о доме

И с морским ветром они были совсем одни

О, бедняжка Мери Белоуз

В надежде и одиночестве она прошла по комнате

И отперла замок на входной двери

О, бедняжка Мери Белоуз

А на следующий день её нашли истерзаную в кровати

С кляпом во рту и пулей в голове

О, бедняжка Мери Белоуз

Так что матери, держите своих девочек дома

Не позволяйте им путешествовать в одиночестве

Скажите им, что этот мир полон опасностей

И чтобы они избегали компаний незнакомцев

О, бедняжка Мери Белоуз

О, бедняжка Мери Белоуз

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Murder Ballads (1996)