Una sola vez [English translation]

Like an aimless hurricane

spinning a skein in my head,

you come here to ask for forgiveness.

And you tell half

of your half-truth.

You won't know, my love, how much I thought about coming back,

dreaming of the day you would come

and being able to see you again.

I swear to you, love,

the reason is in charge today.

Only once I told you, 'No'.

I spent all my voice.

I travelled all the way to our beach

and there I asked myself for forgiveness.

Coming back slowly to confess.

I look for you in other names, where are

the hours that I have yet to count?

Just tell me this once

the story of that girl who believed

that everything was easier with love,

and let me leave one more time.

I lost a lot of heart for wanting

to live like Chavela without her top hat.

It wasn't easy to learn.

From time to time, you are

behind my disguise.

Only once I told you, 'No'.

I spent all my voice.

I travelled all the way to our beach

and there I asked myself for forgiveness.

Coming back slowly to confess.

I look for you in other names, where are

the hours that I have yet to count?

Just tell me this once

the story of that girl who believed

that everything was easier with love,

and let me leave one more time.

I travelled all the way to our beach

and there I asked myself for forgiveness.

Coming back slowly to confess.

I look for you in other names, where are

the hours that I have yet to count?

Just tell me this once

the story of that girl who believed

that everything was easier with love,

and let me leave one more time.

Because without you,

my life has no meaning

and it may happen that chance

shows me a path

to guide me, to keep me company.

To lead me anywhere

where I can be in peace

without having to wait for you anymore.

To wait for you.

To wait for you.

• Artist:Amaia Montero
• Album:2 (2011)