Venus [Kurdish [Kurmanji] translation]

Pir gelekin zing zingên li nav dilê min

Ji bo delalîya te, min kirina taya giran.

Gelawêj! - Min bawer kir ku tu hevalê min î

Xwe çêdikirî ji Bihuştê re ku tu hêvîdarê yekbûnê yî;

Mîna berdestê kujerekî

Ma te weke lîstikvanekê kir?

Evîndar im tev dilgeşî ev cara yekem.

Evîn difire li dor, hez destgirtî ye.

Gelawêj! - Min bawer kir ku tu hevalê min î

Xwe çêdikirî ji Bihuştê re ku tu hêvîdarê yekbûnê yî;

Mîna berdestê kujerekî

Ma te weke lîstikvanekê kir?

Evîndar im tev dilgeşî ev cara yekem.

Pir gelekin zing zingên li nav dilê min

Ji bo delalîya te, min kirina taya giran.

Çavên te diberiqin mîna tîrêjên rojê,

Mîna brûskan, ew ronahîya nav tarîye.

• Artist:Theatre of Tragedy
• Album:Aégis (1998)