Weg für immer [Greek translation]

Ακούω την βροχή να χτυπά σιγανά στο παράθυρό μου

Τα γράμματα κλειστά, έχουν κατακαθίσει εδώ

Στους τοίχους μου όνειρα αγωνίζονται εναντίον της λιτότητας

Και στο ταβάνι τα ερωτήματα ετοιμάζονται

Τι θα γινόταν αν απλά έφευγα

Τι, τι θα γινόταν αν μάζευα τα πράγματά μου

Και να άφηνα αυτή τη πόλη

Σπάζοντας όλες τις σκηνές μου, πουλάω ό,τι έχω

Και το μόνο που παραμένει είναι ένα κομμάτι χαρτί στο οποίο

γράφω:

Έχω φύγει

Φύγει, φύγει, φύγει για πάντα

Έχω φύγει

Τι πρέπει να θυμάμαι

Τι να θεωρώ τον εαυτό μου

Όταν κάθε μέρα εδώ καλό είναι να την ξεχνάμε

Δεν χρειάζεται να είσαι ένας άγιος και επίσης ούτε προφήτης

Για να δείς ότι τίποτα δεν κινείται για μένα εδώ

Και αν απλά φύγω

Απλά τη νύχτα

Να αφήσω αυτή τη χώρα και να μην κλάψω ούτε ένα δακρυ

για αυτή

Και σπάζοντας όλες τις σκηνές μου, πουλάω ό,τι έχω

Και το μόνο που παραμένει είναι ένα κομμάτι χαρτί στο οποίο

γράφω:

Έχω φύγει

Φύγει, φύγει, φύγει για πάντα

Έχω φύγει

Για πάντα, για πάντα

Και είμαι μακριά και δεν γυρίζω πίσω

Αυτό δεν είναι αντίο για ώρα

Όχι αυτό είναι, αυτό είναι για πάντα

• Artist:Silbermond
• Album:Nichts passiert (2009)