Wrong Side of the Road [Spanish translation]

Pon un gato muerto en las vías del tren

Cuando el acónito esté floreciendo por el caballete

Y consigue el globo ocular de un gallo,

y las piedras de una zanja,

y lávalas con agua de sentina

y di que nunca robarás.

Sácale los botones a una chaqueta amarilla,

la pluma de un buitre,

la sangre del frío y negro corazón de un cazarrecompenzas.

Atrapa las lágrimas de una viuda en un dedal de vidrio

Dile a tu mamá y a tu papá que pueden besarte el culo

Envenena toda el agua en el pozo de los deseos

Y cuega a todos los espantapájaros de un sicomoro

Quema a todas las lunas de miel, ponlas en una funda de almohada

Esperame al lado de las navajas automáticas en el parque de diversiones

Estrangula todos los villancicos, tacha todas las plegarias

átalas con un alambre de púas y empújalas por las escaleras

Y te esculpiré una pistola para mantener a las pesadillas lejos de tus persianas

Esos hijos de puta siempre parecen colarse por detras

Quita toda la gasolina de la camioneta de tu papá,

llena el T-bird de Johnny, tengo un par de dólares

Ponte un poco de perfume, y ponte un moño en tu cabello

Ten cuidado de no despertar a los sabuesos

Arranca un rayo del costado del cielo,

tíralo en un cofre de cedro, si quieres te cuento por qué

Tráeme el mando de la palanca de cambios de un Merc del 49

Acuéstate aquí a mi lado, déjame abrazarte en la tierra

Y vas a temblar

Desgárrale la garganta a la noche,

hunde tus dientes en mi hombro,

clava tus uñas en mi espalda

Dile a esa pequeña niña que me suelte la manga

serás una mujer cuando te atrape, ven baby, enamórate de mí

Luego con mi escopeta de doble cañon y toda una caja de cartuchos

Celebraremos el cuatro de julio

Haremos 100 millas por hora gastando el dinero de alguien más

Conduciremos todo el camino hacia Reno

en el lado equivocado de la carretera

El lado equivocado de la carretera

En el lado equivocado de la carretera

El lado equivocado de la carretera

Lado equivocado de la carretera

Lado equivocado de la carretera

Hey bebé

• Artist:Tom Waits
• Album:Blue Valentine (1978)