Beauty of the Beast [Swedish translation]

[Sedan länge förlorad kärlek]

Träden har fällt sina löv,

Molnen sina vatten

All denna börda tar livet av mig

Avståndet täcker din väg

Tårar ditt minne

All denna skönhet tar livet av mig

Åh, bryr du dig,

Jag har ännu känslor för dig

Så medvetet,

Det som borde vara förlorat finns där

Jag fruktar att jag aldrig ska hitta någon

Jag vet att min största smärta ännu väntar

Kommer vi att hitta varandra i mörkret

Min sedan länge förlorade kärlek

[En natt till att leva]

Säkert borta från världen

I en dröm, tidlös sfär

Ett barn, drömögt,

Moderns spegel, faderns stolthet

Jag önskar att jag kunde komma tillbaka till dig

Igen känna regnet

Falla inom mig

Rensande allt jag har blivit

Mitt hem är fjärran men resten finns så nära

Med min sedan länge förlorade kärlek under den svarta rosen

Du sade att jag hade vargaögon

Undersök dem och finn skönheten i odjuret

Alla mina sånger kan enbart skrivas från den största smärtan

Varenda vers kan enbart födas från den största önskan

Jag önskar att jag hade en natt till att leva

Ett helgon välsignade mig, drack djupt av mig

Och spottade ut eländet i mig

Ändå våldtar en syndare 1000 helgon

Och delar samma helvete med mig

Det klokaste valet i denna galna värld...

Akta odjuret men åtnjut festmåltiden han ebjuder

[Christabel]

"Åh, ljuva Christabel. Dela din dikt med mig.

För jag vet nu, jag är en marionett i detta tysta skådespel.

Jag är blott en poet som misslyckades med sin bästa pjäs.

En död pojke, som inte kunde skriva ett slut

Till var och en av sina dikter."

• Artist:Nightwish
• Album:Century Child (2002)