Corazón descalzo [Croatian translation]

Ponovno sam pretražio tvoje stvari i nisam pronašao

više od jedne bilješke koju sam zadržao

u kojoj si rekla da ćeš se vratiti kasnije od 10 sati

Od sekundi sam napravio obale po kojima gotovo nikad nisam hodao

dani su se toliko protezali da sam još uvijek ovdje i čekam

da čujem tvoje ključeve kroz zid

Reci mi što da radim sada?

Kako mogu živjeti svoj život ako mi preostanu sati?

ako se nađem izgubljen u svim pričama

koje prolaze kroz moje madeže

Reci mi što da radim sada?

ako mi "volim te" zvuči kao metak pištolja

ako zagrljaj nije tvoj, zvuči mi kao šala

Tko će se usuditi voljeti me

kad nema pljeska niti izvikuju moje ime

golim srcem po putu pogrešaka?

Na svakom otisku mojih ruku

na svakoj tipki mog klavira tražio sam te

neki se pretvaraju da su te vidjeli

bez disimulacije okrećem svijet naopako

Napravio sam vrtove tišina u kojima gotovo nikad nisam vidio kišu

vježbao (bio šegrt) u barovima

završio sam ljubeći sve kristale

kad me odraz jednom prevario

Reci mi što da radim sada?

Kako mogu živjeti svoj život ako mi preostanu sati?

ako se nađem izgubljen u svim pričama

koje prolaze kroz moje madeže

Reci mi što da radim sada?

ako mi "volim te" zvuči kao metak pištolja

ako zagrljaj nije tvoj, zvuči mi kao šala

Tko će se usuditi voljeti me

kad nema pljeska niti izvikuju moje ime

golim srcem po putu pogrešaka?

Reci mi što da radim sada?

Kako mogu živjeti svoj život ako mi preostanu sati?

ako se nađem izgubljen u svim pričama

koje prolaze kroz moje madeže

Reci mi što da radim sada?

ako mi "volim te" zvuči kao metak pištolja

ako zagrljaj nije tvoj, zvuči mi kao šala

Tko će se usuditi voljeti me

kad nema pljeska niti izvikuju moje ime

golim srcem po putu pogrešaka?

Golim srcem po putu pogrešaka...

Golim srcem po putu pogrešaka...

• Artist:Pablo Alborán