Heimatlied [English translation]

Here it seems to me

similar to after the perfect goal

like back after a long ride

like love on first sight

like after a hot tea after a cold winter day

like a good idea when nothing comes to your mind any more for a long, long time

Cause here you are a human, here you really may be one

And the beauty of it is that I can see it every day

And the beauty of it is that I can admire it at any time

And the beauty of it is that all that really is there!

Who'd have thought it? It's a home song.

Here it seems to me like miles away from outside in front of the door

Suddenly so light, before everything was heavy

Here it feels like when I listen to Smetana's 'Moldau'

Everything together sounds like a symphony

Elsewhere it's rarely or never there

Cause here you are a human, here you really may be one

And the beauty of it is that I can see it every day

And the beauty of it is that I can admire it any time

And the beauty of it is that all that really is there!

Who'd have thought it? It's a home song.

• Artist:Sportfreunde Stiller
• Album:So wie einst Real Madrid, 2000 (As once Real Madrid, Motor/ Universal Music) Track 07 of 15