La vuelta al mundo [Serbian translation]

Ne poklanjajte mi više knjige

jer ih ne čitam

Sve što sam naučio

naučio sam jer to vidim

Dok prolaze godine

kontradiktoran sam kad mislim

Vreme me ne pokreće,

ja se krećem sa vremenom

Ja sam želja za životom,

želja za prelaženjem

Želja za otkrivanjem

šta ima iza mora

Nadam se da moja usta

nikad neće ućutati

Takođe se nadam da turbini ovog aviona

nikad me neće izneveriti

Nemam sve preračunato,

niti svoj život rešen

Samo imam jedan osmeh

i očekujem jedan zauzvrat

Ja verujem u sudbinu

i u talase

Ja ne verujem u crkvu

ali verujem u tvoj pogled

Ti si sunce na mom licu

kada se probudim

Ja sam život koji već imam

ti si život koji mi fali

Tako da zgrabi svoj kofer,

najveći, motete

Prtljag, svoju torbu,

ranac sa svim tvojim igračkama i

Daj mi ruku i hajdemo na put oko sveta

Na put oko sveta

Na put oko sveta

Kiriju, platu,

posao u kancelariji

Zamenio sam zvezdama

i brašnjavim voćnjacima

Pobegao sam od rutine

da bih sam upravljao svojim putovanjem

Jer se kocka u kojoj sam živeo

pretvorila u pejzaž

Bio sam samo objekat

koji je čekao da postane pepeo

Jednog dana sam odlučio

da poslušam povetarac

Da idem klizeći

za tvojom košuljom

Niko me nije ubedio,

ubedio me je tvoj osmeh

I išao sam za tobom

sledeći svoj instinkt

Ako želiš pravu promenu,

onda koračaj drugačije

Pobeći ću

na najbliže sazvežđe

Sreća je moj kiseonik,

tvoje oči moj prozor

Želim da pretričim sedam jezera

za jedan dan

Da osetim na svojim butinama

klimu tvoje hladne zadnjice

Da dođem do vrha planine,

da zagrlim oblake

Da zaronim u vodu i gledam

kako se mehurići penju

• Artist:Calle 13
• Album:Entren los que quieran