New York avec toi [English translation]

One day, I'll go to New York with you

Fooling around every night

And not seeing a full movie, obviously

Having a shared, slashed life

Soothed by the A.C. whirring

Sleeping in a shitty hotel

Hanging out in gay spots and see their bodies close up

Seeing their heart bleed out

Yes, bleed out

[Chorus]

I'll go there one day

Cat one day, rat another

See if the heart of the city beats in you

And you'll take me with you

Take me there

One day, I'll have New York at the tip of my fingers

We'll play there, you'll see

It's dark in clubs but not cold

It's not cold if you believe it

And I do !

The paint puddles on the wall sometimes have

The color of the sounds you're drinking

And, it's so big that we'll soon forget

That nowhere is home, mine, yours,

Ours !

[Chorus]

Take me there, lead me (2x)

Touch this, touch that

See if the heart of the city beats in you

And you'll take me with you

Take me there !

• Artist:Téléphone
• Album:Un autre monde (1984)