Se un giorno mai [Russian translation]

Если однажды когда- нибудь

Ты снова увидишь меня,

Притворись, что ничего или почти ничего

Не изменилось.

Кроме нас,

Так что всё то же самое,

Небо облачено в то же, и потом,

По сути, оно бы не заметило нас.

Что если однажды когда-нибудь, однажды когда-нибудь 

Ты улыбнёшься,

В то самое мгновение, когда

Небо упадёт по кусочкам на нас,

Потому что всё слишком одинаково,

Всё нам причиняет немного боли,

Что мы чувствуем себя старыми и усталыми,

Как герои.

Но какой была миссия,

Если потом я не помню даже

Твоего лица,

Твоего лица...

У меня нет,

У меня нет ничего для тебя,

Если бы не вся моя обида,

Со всей ненавистью, которую мне нужно выплеснуть, 

Я бы спрятал слова, 

Сказанные сквозь зубы, или стиснутые кулаки, 

Которые сдерживают шум 

Всей моей ненависти, которую мне нужно выплеснуть..

Я бы сочинил песню.

Если однажды когда-нибудь, однажды когда-нибудь,

Ты узнаешь меня,

Обмани меня, что видишь меня в первый раз

И потом не вспоминай обо мне

И снова спроси, как меня зовут, ну же,

Спрячь в зажатой руке 

Воспоминание о нас.

Как холодна твоя рука.. 

Такой холодной я никогда её не чувствовал.

Теперь я тот, кто больше не помнит, 

Твоего лица,

Твоего лица...

У меня нет,

У меня нет ничего для тебя,

Если бы не вся моя обида,

Со всей ненавистью, которую мне нужно выплеснуть, 

Я бы спрятал слова, 

Сказанные сквозь зубы, или стиснутые кулаки, 

Которые сдерживают шум 

Всей моей ненависти, которую мне нужно выплеснуть..

Я бы сочинил песню

Для себя,

Что я потерял тебя...

Но какой была миссия,

Если потом я не помню даже

Твоего лица,

Твоего лица...твоего..

Твоего лица...твоего..

Твоего лица...

Твоего лица...

• Artist:Negramaro
• Album:Casa 69