Streets of London [Italian translation]

Hai visto il vecchio uomo

in giro per il mercato chiuso

tirare calci al giornale,

con le sue scarpe consumate?

Nei suoi occhi non vedrai orgoglio

e le mani sciolte ai suoi fianchi.

I giornali di ieri che raccontano le notizie di ieri.

Ed allora come puoi dirmi che sei solo,

e dire che per te il sole non splende?

Lascia che ti porti per mano attraverso

le strade di Londra

Ti mostrerò qualcosa che ti farà cambiare idea.

Hai visto la vecchia donna

che cammina per le strade di londra?

Con i capelli sporchi ed i vestiti laceri?

Lei non ha tempo per parlare,

solo continua a camminare,

portando la sua casa in due borse della spesa.

Ed allora come puoi dirmi che sei solo,

e dire che per te il sole non splende?

Lascia che ti porti per mano attraverso

le strade di Londra

Ti mostrerò qualcosa che ti farà cambiare idea.

In un caffè aperto tutta la notte,

alle undici e un quarto,

il solito uomo siede per conto suo

sbirciando il mondo

sopra il bordo della sua tazza di te.

Ogni te dura per un'ora

e poi s'incammina verso casa da solo.

Ed allora come puoi dirmi che sei solo?

Non dire che per te il sole non splende!

Lascia che ti porti per mano attraverso

le strade di Londra

Ti mostrerò qualcosa che ti farà cambiare idea.

Hai visto il vecchio uomo

fuori dalla Seaman's Mission?

I ricordi sfumano con i nastrini delle medaglie che porta.

Nella nostra città invernale

la pioggia piange un piccolo rimpianto

per un nuovo eroe dimenticato

e per un mondo a cui non importa.

Ed allora come puoi dirmi che sei solo,

e dire che per te il sole non splende?

Lascia che ti porti per mano attraverso

le strade di Londra

Ti mostrerò qualcosa che ti farà cambiare idea.

• Artist:Ralph McTell