The Libertine's Dream [French translation]

Sur un lit de draps de satin il dépose sa tête

L'oreiller brodé d'or et de rouge

Un palace à l'intérieur des murs de sa prison

Un festin pour tous, il n'y a que du pain, finalement

Ces murs repoussent le monde extérieur

L'obligeant à conjurer son propre monde à la place

Il rêve, il rêve, il rêve, il rêve

Et rêve

Un fantasme d'une somptueuse sensualité

Sa réalité

Là où il n'y a que de la paille, son esprit hallucine encore plus

Et crée le désir et le feu

Ses pensées se déversent sur la page

Sa soif n'est jamais étanchée, jamais épuisée

Il rêve, il rêve, il rêve, il rêve

Et rêve

Il rêve, il rêve, il rêve, il rêve

Et rêve

Il rêve, il rêve, il rêve, il rêve

Et rêve

Et rêve

Il se construit une forteresse

Et la remplie des robustes, des beaux et des sages

De fantasme en fantasme

Son royaume est le terrain de jeux du désir

Et lui, le roi derrière ses murs,

Enferme délibérément le monde à l'extérieur

Il rêve, il rêve, il rêve, il rêve

Et rêve

Il rêve, il rêve, il rêve, il rêve

Et rêve

Il rêve, il rêve, il rêve, il rêve

Et rêve

Et rêve

Tout son esprit est divin

Une corne d'abondance de plaisir dans son esprit

Mais il est tout de même un peu triste pour ces choses qu'il avait

Il attend et fait son temps

Avec une lueur malicieuse, il goûte sa liberté

Et se prépare à réaliser

Ses rêves, ses rêves, ses rêves, ses rêves

Ses rêves

• Artist:Marc Almond
• Album:Treasure Box