The Moon Is In The Gutter [French translation]

La lune est dans le caniveau

Et les étoiles passent par le drain de l'évier

Je suis le roi du blues

J'enlève l'argile de sur mes chaussures

Et patauge dans le caniveau et la lune

La lune aveugle mon oeil avec des cataractes d'opale

Tandis que je coupe à travers les moulins à scie et les piles,

Sautant par-dessus la ravine où j'amènerai un jour Lucy

Puis me nettoyant les mains dans le caniveau et la lune

Si loin de la maison, seulement moi et

La lune est dans le caniveau

Tous mes plans disparaissent avec la chasse d'eau

J'erre, seul comme un nuage

Au-dessus de souvenirs à sa butte

Puis m'étends dans la lune amère dans le caniveau

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:From Her to Eternity (1984)