Who the Fuck Is Alice? [Romanian translation]

Sally m-a sunat când a prins de ştire

Spunea: "Poate că ai auzit...

despre Alice"

Ei bine, am alergat la fereastră

şi-am privit afară

dar cu greu îmi venea a crede

în timp ce o limuzină mare intra

în aleea lui Alice...

Of, nu ştiu de ce pleacă

sau unde se va duce

Cred că are motivele ei

dar pur şi simplu nu vreau să ştiu

fiindcă preţ de 20 de ani

am trăit gard în gard cu Alice...

Alice, cine naiba-i Alice?

24 de ani aşteptând o şansă

ca să-i spun ce simt, poate să mai privesc o dată

acum trebuie să mă obişnuiesc că nu mai stau gard în gard cu Alice...

Alice, cine naiba-i Alice?

Am crescut împreună

eram doi copii într-un parc

ne-am scrijelit iniţialele

în scoarţa de copac

eu şi Alice

Acum iese pe uşă

cu capul pe sus

Doar o clipă, i-am atras atenția

în timp ce o limuzină mare ieşea încet

din aleea lui Alice...

Of, nu ştiu de ce pleacă

sau unde se va duce

Cred că are motivele ei

dar pur şi simplu nu vreau să ştiu

că preţ de 20 de ani

am trăit gard în gard cu Alice...

Alice, cine naiba-i Alice?

24 de ani aşteptând o şansă

ca să-i spun ce simt, poate să mai privesc o dată

acum trebuie să mă obişnuiesc cu ideea că nu mai stau gard în gard cu Alice...

Alice, cine naiba-i Alice?

Sally m-a mai sunat o dată, m-a întrebat cum mă simt

Spunea: "Pot să te ajut să treci peste faza cu Alice"

Spunea: "Acum că Alice a plecat,

iar eu sunt aici,

să ştii că am aşteptat şi eu

vreo 24 de ani..."

Iar limuzina cea mare s-a dus de tot...

Of, nu ştiu de ce pleacă

sau unde se va duce

Cred că are motivele ei

dar pur şi simplu nu vreau să zic

că preţ de 20 de ani

am trăit gard în gard cu Alice...

Alice, cine naiba-i Alice?

24 de ani aşteptând o şansă

ca să-i spun ce simt, poate să mai privesc o dată

acum trebuie să mă obişnuiesc că nu mai stau gard în gard cu Alice...

Alice, cine naiba-i Alice?

Acum n-am să mă pot împăca cu ideea de a nu mai sta gard în gard cu Alice...

• Artist:Smokie