Beauty of the Beast [Romanian translation]

Dragoste pierdută de mult

Copacii și-au lăsat frunzele,

Nori apele lor

Toată povara asta mă ucide

Distanța îți acoperă drumul,

Îți rupe memoria

Toată această frumusețe mă omoară

Oh, îți pasă,

Încă mai simt pentru tine

Așa conștient,

Ceea ce ar trebui să fie pierdut este acolo

Mă tem că nu voi găsi niciodată pe nimeni

Știu că durerea mea cea mai mare trebuie să vină

Ne vom regăsi în întuneric

Dragostea mea demult pierdută

Încă o noapte de trăit

În siguranță departe de lume

Într-un vis, un domeniu atemporal

Un copil, cu ochii visători,

Oglinda mamei, mândria tatălui

Mi-aș dori să pot reveni la tine

Să simt încă o dată ploaia

Căzând în mine

Curățând tot ce am devenit

Casa mea este departe, dar restul este atât de aproape

Cu dragostea mea demult pierdută sub trandafirul negru

Mi-ai spus că am ochii unui lup

Căutăi și găsește frumusețea bestiei

Toate melodiile mele pot fi compuse doar din cele mai mari dureri

Fiecare verset poate să născa doar din cea mai mare dorință

Mi-aș dori să mai am o noapte de trăit

Un sfânt m-a binecuvântat, m-a băut adânc

Scuipând nenorocirea din mine

Încă un păcătos violează 1000 de sfinți

Împărtășind același iad cu mine

Cea mai sănătoasă alegere din lumea nebună:

Feriți-vă de fiară, dar bucurați-vă de sărbătoarea pe care o oferă

Christabel

„O, dulce Christabel. Împărtășește-mi poezia ta.

Căci știu acum, sunt o marionetă la acest spectacol tăcut.

Nu sunt decât un poet care nu a reușit cea mai bună piesă a sa.

Un băiat mort, care nu a reușit să scrie un final

La fiecare dintre poeziile sale. ”

• Artist:Nightwish
• Album:Century Child (2002)