Tell Me It’s Over [Croatian translation]

Ne pravim nikakve spletke

Jer nemam što izgubiti

Tako sam umorna od vrtnje u krug

Od toga mi se vrti i zbunjuje me

Moj srce, oh ne, nije tvoja rotirajuća vrata

Zapnem vrteći se i vrteći se i vrteći se

Oh, sve dok ne padnem na pod

Ali svaki put kad me dodirneš

Zaboravim oko čega smo se svađali

Oh! Dođeš i posramim se

Što sam vjerovala u sve što si izustio

Kaži mi da je gotovo

Ako je stvarno gotovo

Jer ne osjećam kao da je gotovo

Svaki put kad zatvaraš vrata

Ne, pa kaži mi da je gotovo

Dragi ti, oh, imaš tako gorko-sladak okus

Ne mogu te skinuti s usana

Opasan si kad me uzmeš poput lopova

Oh, a ja, ja bih trebala pustiti ovo?

Pokušavam i pokušavam, pokušavam ali zašto?

Želim da me ostaviš na miru

Kaži mi da je gotovo

Ako je stvarno gotovo

Jer ne osjećam kao da je gotovo

Svaki put kad zatvaraš vrata

Ne, pa kaži mi da je gotovo

Ako je stvarno gotovo

Jer svaki put kad navratiš

Više se ne čini da je gotovo

Zato mi kaži da je gotovo

Nastavljam živjeti laž

Nadajući se da ću pronaći nešto drugo

Oh, od sebe pravim budali posljednji put

Jednostavno si ne mogu reći

Kaži mi da je gotovo

Ako je stvarno gotovo

Jer ne osjećam kao da je gotovo

Svaki put kad zatvaraš vrata

Ne, kaži mi da je gotovo

Ako je stvarno gotovo

Jer svaki put kad navratiš

Više se ne čini da je gotovo

Zato mi kaži da je gotovo

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Head Above Water (2019)