The Speed Of Pain [Greek translation]

Σχίζουν τους λάρυγγές μας

Σαν να ήμασταν λουλούδια

Και το γάλα μας έχει

Καταβροχθιστεί

Όταν το θέλεις, φεύγει πολύ γρήγορα

Φορές το μισείς, πάντα φαίνεται να διαρκεί

Αλλά απλώς θυμήσου, όταν νομίζεις ότι είσαι ελεύθερη

Η ρωγμή μέσα στη γαμημένη σου καρδιά είμαι εγώ

Θέλω να ξεπεράσω την ταχύτητα του πόνου

Για άλλη μια μέρα

Θέλω να ξεπεράσω την ταχύτητα του πόνου

Για άλλη μια μέρα

Εύχομαι να μπορούσα να κοιμηθώ

Αλλά δεν μπορώ να ξαπλώσω πάνω στην πλάτη μου

Γιατί υπάρχει ένα μαχαίρι

Για κάθε μέρα που σε έχω γνωρίσει

Όταν το θέλεις, φεύγει πολύ γρήγορα

Φορές το μισείς, πάντα φαίνεται να διαρκεί

Αλλά απλώς θυμήσου, όταν νομίζεις ότι είσαι ελεύθερη

Η ρωγμή μέσα στη γαμημένη σου καρδιά είμαι εγώ

Θέλω να ξεπεράσω την ταχύτητα του πόνου

Για άλλη μια μέρα

Θέλω να ξεπεράσω την ταχύτητα του πόνου

Για άλλη μια μέρα

Πες μου ψέματα, κλάψε σε μένα, δώσε σε μένα, εγώ θα το έκανα

Πες ψέματα με εμένα, πέθανε με εμένα, δώσε σε μένα, εγώ θα το έκανα

Κράτα όλα τα μυστικά σου τυλιγμένα σε νεκρά μαλλιά, για πάντα

Κράτα όλα τα μυστικά σου τυλιγμένα σε νεκρά μαλλιά, για πάντα

Πες μου ψέματα, κλάψε σε μένα, δώσε σε μένα, εγώ θα το έκανα

Πες ψέματα με εμένα, πέθανε με εμένα, δώσε σε μένα, εγώ θα το έκανα

Ελπίζω τουλάχιστον να πεθάνουμε κρατώντας ο ένας τα χέρια του άλλου, για πάντα

Ελπίζω τουλάχιστον να πεθάνουμε κρατώντας ο ένας τα χέρια του άλλου, για πάντα

Ελπίζω τουλάχιστον να πεθάνουμε κρατώντας ο ένας τα χέρια του άλλου

• Artist:Marilyn Manson
• Album:Mechanical Animals (1998)