Je vais t'aimer [German translation]

Dass alle Marquis de Sade erblassen

Und die Huren der Straßen erröten

Dass alle Echos um Gnade flehen

Und die Mauern von Jericho erbeten

Werde ich dich lieben.

Dass Höllen in deinen Augen lodern

Um Gottes Donnern zu beschwören

Dass deine Brüste und alle Heiligen sich aufrichten

Und unsere Hände bitten und flehen

Werde ich dich lieben.

Ich werde dich lieben,

Wie niemand dich je geliebt hat

Ich werde dich lieben

Länger als deine Träume es sich vorstellen

So werde ich dich lieben, dich lieben.

Ich werde dich lieben

Wie es keiner je gewagt hat

Ich werde dich lieben

Wie ich es dermaßen liebe, geliebt zu sein

So werde ich dich lieben, dich lieben.

Lass uns in die Jahre kommen und die Nacht verblassen lassen

Das Licht brennen lassen, bis der Tag kommt

Leidenschaftlich zum zum Wahnsinn

Werde ich dich lieben, dich lieben, Liebe.

Bis wir unsere müden Augen schließen

Und unsere Körper schwach werden und sterben

Und unsere Seelen in die siebten Himmel fliegen

Wir uns tot meinen, aber immer noch Liebe machen

Werde ich dich lieben.

Ich werde dich lieben,

Wie niemand dich je geliebt hat

Ich werde dich lieben

Länger als deine Träume es sich vorstellen

So werde ich dich lieben, dich lieben.

Ich werde dich lieben

Wie es keiner je gewagt hat

Ich werde dich lieben

Wie ich es dermaßen liebe, geliebt zu sein

So werde ich dich lieben, dich lieben.

• Artist:Michel Sardou
• Album:La vieille (1976)