Love and Happiness [French translation]

Voici un puits à souhaits

Et voici un penny pour

Toute pensée

Qui te fait sourire,

Chaque rêve en diamant,

Tout ce qui apporte

De l'amour et du bonheur

Dans ta vie.

Voici une patte de lapin.

Prends-la quand tu pars.

Ainsi tu sauras toujours

Que tu es à l'abri du danger.

Porte tes chaussures en rubis

Quand tu es loin,

Pour que tu restes toujours

Chez toi, dans ton âme.

Tu auras toujours une bonne étoile

Qui brille grâce à ce que tu es

Même dans l'obscurité la plus profonde

Parce que ton but est vrai

Et si je ne pouvais avoir qu'un seul souhait

Chéri, alors ce serait ceci :

De l'amour et du bonheur pour toi.

Voici un rouet!

Utilise-le quand tu auras appris

Qu'il y a un moyen de transformer

La paille en or.

Voici un chapelet

Compte chaque perle

Avec une prière pour garder

L'espoir que tu as.

Tu auras toujours une bonne étoile

Qui brille grâce à ce que tu es.

Même dans l'obscurité la plus profonde

Parce que ton but est vrai.

Et si je ne pouvais avoir qu'un seul souhait,

Chéri, alors ce serait ceci :

De l'amour et du bonheur pour toi.

Et si je ne pouvais avoir qu'un seul souhait,

Chéri, ce serait ceci :

De l'amour et du bonheur pour toi.

• Artist:Mark Knopfler
• Album:All the Roadrunning (2006)